1·The literary scholar Elaine Scarry pointed out that in the classical world a glimpse of a beautiful person could imperil an observer.
文学学者伊莱恩·斯卡利（ Elaine Scarry ）指出，在传统世界里对美人的偷瞥都能使一个观察的人置于危险之地。
2·The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森（Francis Otto Matthiessen）认为，怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》（The House of Seven Gables）（1851）亦能找到痕迹。
3·Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
4·His work attracted the attention of the pre-eminent Chinese scholar and translator, Arthur Waley, who became his mentor and friend, and named him as his literary executor.
他的作品引起了著名的中国学者及翻译家阿瑟韦利的关注，他后来成了霍克思的良师益友，还指定霍克思为其书稿委托管理人。
5·The famous scholar in Northern Song Dynasty, Yang Kan's Huangjifu is the first literary fu article in describing the Prefecture of Kaifeng, Dongjing at that time.
北宋著名学者杨侃的《皇畿赋》，是文学史上描写北宋都城东京开封府的第一篇赋作。
6·From an artistic conception of literary version to various forms of landscape architecture, it fully displays the combining course between literature and technology on scholar garden.
因文学文本的意境延展至园林景观的形态，这充分说明了文人园林把文学艺术与园林技术逐步整合的历程。
7·The scholar group of Yexia is the first one which shows strong literary color.
邺下文人集团是中国历史上第一个文学色彩极为明显的文人集团。
8·He is a novelist, poet, scholar, and lepidopterist, and also widely recognized as one of the outstanding literary stylists of the twentieth century.
他是一位小说家、诗人、学者、昆虫学家，同时也是公认的二十世纪杰出的文体学家之一。
9·Royal tourists, the literary intelligentsias and scholar-bureaucrats, monks and priests, foreign tourists and women tourists all took part in tourism activities.
皇室旅游者、文人士大夫旅游者、僧道旅游者、外国旅游者和女性旅游者等，均积极投身旅游浪潮。
10·A scholar of Old English, Tolkien argued that Beowulf should be read for its literary merits.
身为古英语的学者，托尔金主张“贝奥武夫”有其文学价值，因此值得一读。